No exact translation found for أرمينيا الغربية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أرمينيا الغربية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Quant aux allégations turques concernant la Déclaration d'indépendance de l'Arménie, il conviendrait de noter que la référence à l'Arménie occidentale n'a été faite qu'à propos de la reconnaissance du génocide arménien perpétré au début du XXe siècle dans cette zone géographique historique.
    أما فيما يخص الادعاءات التركية المتعلقة بإعلان استقلال أرمينيا، تجدر ملاحظة أن الإشارة إلى أرمينيا الغربية وردت فقط في سياق الاعتراف بجريمة الإبادة الجماعية للأرمن، في أوائل القرن العشرين، في تلك المنطقة الجغرافية التاريخية.
  • À ce propos, les références à la région de l'Anatolie orientale, qui fait partie de la Turquie, en tant qu'« Arménie de l'Ouest » (à l'article 11 de la Déclaration d'indépendance de l'Arménie) et au Mont Agri, qui est situé en Turquie, en tant qu'élément des armoiries de l'Arménie (au paragraphe 2 de l'article 13 de la Constitution arménienne), vont à l'encontre des principes fondamentaux consacrés dans la Charte des Nations Unies.
    وفي هذا الصدد، فإن الإشارة في المادة 11 من إعلان استقلال أرمينيا إلى منطقة الأناضول الشرقية، التي تعتبر جزءا من تركيا، باعتبارها ”أرمينيا الغربية“ وفي الفقرة 2 من المادة 13 من دستور أرمينيا إلى جبل أغري، الذي يقع في تركيا، باعتباره جزءا من شعار أرمينيا، أمر لا يتسق مع المبادئ الأساسية المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة.